Petr Borkovec (1970) je básník, prozaik, překladatel, autor knih pro děti. V březnu 2025 se stal coby stipendista Českého literárního centra prvním obyvatelem mikulovského spisovatelského bytu. Přinášíme vám dva rezidenční texty, které z autorova pobytu vzešly. (Úvodní foto: Petr Borkovec v mikulovském rezidenčním bytě, archiv ČLC a projektu Czechia2026.) ŘÍČNÍ SLEPOTA Naposledy jsem tím mokřadem procházel někdyPokračovat ve čtení „Petr Borkovec: dva texty z městečka M.“
Archivy kategorií: texty rezidenčních autorů
Ondřej Buddeus: Výstup z rezidence
Ondřej Buddeus (*1984) je spisovatel, překladatel, editor a pedagog. Absolvoval FFUK v oborech překladatelství – němčina a nordistika, kde také obhájil doktorskou práci. V současnosti působí na Akademii výtvarných umění v Praze. Byl šéfredaktorem literárního časopisu Psí víno, vedl státní agenturu České literární centrum. Zabývá se teoreticky i umělecky možnostmi textového vyjádření, teorií básnických textůPokračovat ve čtení „Ondřej Buddeus: Výstup z rezidence“
Stanislav Biler: Mikulov, jaro 2023
Stanislav Biler (1982), sociolog, publicista a spisovatel. Je redaktorem a2larmu a přispívá do řady dalších médií, spoluzakládal hnutí Žít Brno, působil jako dramaturg České televize a v kanceláři Veřejného ochránce práv. Podílel se na místopisném průvodci To je Brno a je autorem průvodce 111 míst v Brně, která musíte vidět. Vydal romány Nejlepší kandidát (DruhéPokračovat ve čtení „Stanislav Biler: Mikulov, jaro 2023“
Pavla Horáková: Město jako fata morgána
Spisovatelka, překladatelka a rozhlasová redaktorka Pavla Horáková je mimo jiné autorkou románů Teorie podivnosti (Argo, 2019, oceněno cenou Magnezia Litera za prózu roku) a Srdce Evropy (Argo, 2022). Právě druhý z nich představila mikulovskému publiku v červnu 2022 v Galerii Konvent. V rámci našeho rezidenčního programu v Mikulově týden pracovala, poznávala okolí, potkávala se skutečnýmPokračovat ve čtení „Pavla Horáková: Město jako fata morgána„
Jan Němec: Prosvíceno, pojďme dál
Osobně laděný fejeton spisovatele Jana Němce (*1981) inspirovaný výhledem z penzionu, ve kterém autor v květnu 2022 pobýval na týdenní rezidenci v našem městě. Zaslaný příspěvek doprovodil slovy: „Já se v případě Mikulova nějak nedokážu odpoutat od rodinné a osobní historie.“ Jsme rádi, že se jeden z našich nejvýraznějších současných spisovatelů, autor oceňovaných románů DějinyPokračovat ve čtení „Jan Němec: Prosvíceno, pojďme dál“
Petr Borkovec: Lavabo
Petr Borkovec je autorem řady básnických sbírek, povídek, publicistických textů, překladatel, redaktor a dramaturg literární kavárny Fra. Jeho poezie byla přeložena do většiny evropských jazyků. Je držitelem Ortenovy ceny, dvakrát byl nominován na cenu Magnesia Litera. Krátká povídka vznikla v rámci autorova rezidenčního pobytu v Mikulově v březnu 2022. (foto: autorské čtení Petra Borkovce vPokračovat ve čtení „Petr Borkovec: Lavabo“
Radek Štěpánek: Mikulov – návštěva jedné reality
Reportáž hosta naší literární rezidence z listopadu 2021 nejen o tom, jak v Mikulově degustoval ocet. Radek Štěpánek (1986) pochází z jihočeských Prachatic, žije v Telči a v Brně, kde vystudoval environmentalistiku, působí jako redaktor nakladatelství Host. Vydal řadu básnických sbírek, např. Krajky Pagu (2013), Hic sunt homines (2018) nebo sbírku na hranici poezie aPokračovat ve čtení „Radek Štěpánek: Mikulov – návštěva jedné reality“
Tim Postovit: Ztraceni v pajasanech
Tim Postovit je oceňovaný básník nejmladší generace s židovskými a ukrajinskými kořeny. Vydal sbírky poezie Magistrála a Motýlí pavilon. Následující text vznikl v rámci rezidenčního pobytu Čtení Mikulov, kterého se zúčastnil společně s básníkem Radkem Štěpánkem v listopadu 2021. Dle jeho vlastních slov Tim Postovit prózu téměř nepíše. Jsme rádi, že v rámci naší rezidencePokračovat ve čtení „Tim Postovit: Ztraceni v pajasanech“
Radek Malý: Nevyžádaná zpráva z rezidenčního pobytu
Radek Malý, oceňovaný básník, překladatel, literární teoretik a autor řady knih pro děti, strávil v Mikulově týden v únoru 2021. V online pořadu vysílaném z mikulovského kina představil svoji autorskou i překladovou tvorbu pro děti. V komponovaném streamu zazněly také autorské aranže ukolébavek z celého světa v podání zpěvačky a multiinstumentalistky Ód. Mám dojem, žePokračovat ve čtení „Radek Malý: Nevyžádaná zpráva z rezidenčního pobytu“
Alexej Sevruk: Mikulovské deníky
Slavista, redaktor, překladatel a spisovatel s ukrajinskými kořeny Alexej Sevruk pobýval v Mikulově v prosinci 2020. V online pořadu četl ze svojí povídkové sbírky Divadlo tančících loutek a z aktuální, dosud nepublikované tvorby. V rozhovoru s Petrem Šestákem představil svoje překlady a obecně současnou ukrajinskou literaturu a její nejvýraznější autory, kterým vyšly texty v češtině.Pokračovat ve čtení „Alexej Sevruk: Mikulovské deníky“
Čtení Mikulov 